OTTAWA –
Presiden Amerika Syarikat Joe Biden bersedia untuk menyampaikan ucapan di Parlimen pada hari Jumaat, menjadi presiden kesembilan yang berucap kepada warga Kanada di Ottawa.
Berikut ialah imbas kembali ucapan presiden yang lalu dan era yang menentukannya.
Lawatan presiden AS ketika itu Franklin Delano Roosevelt ke Ottawa, 25 Ogos 1943. (CP PHOTO / Arkib Negara Kanada)
25 Ogos 1943 – Franklin Roosevelt
Dalam ucapannya, Roosevelt membayangkan masa depan selepas Perang Dunia Kedua, di mana pihak Berikat mengalahkan Nazi. Dia juga meraikan kemenangan di Itali, beberapa minggu sebelum negara itu menyerah kalah kepada Sekutu Amerika, Kanada dan British di Sicily.
“Ada rindu di udara. Ia bukanlah suatu kerinduan untuk kembali kepada apa yang mereka panggil ‘masa lalu yang indah.’ Saya mempunyai tempahan yang berbeza tentang betapa baiknya ‘masa lalu yang indah’. Saya lebih suka percaya bahawa kita boleh mencapai hari yang baharu dan lebih baik.”
Baca lebih lanjut:
11 Jun 1947 – Harry S. Truman
Truman berucap di Parlimen semasa era pasca perang, apabila beliau mendesak pembinaan pertahanan dan perdagangan ketenteraan kedua-dua negara, sambil menambah bahawa mereka bersama-sama “menghadapi masa depan tanpa rasa takut” sambil mereka menegakkan keamanan di seluruh dunia.
“Kita tahu bahawa dalam tempoh yang sukar ini, antara perang yang telah berakhir dan keamanan yang belum terjamin, orang-orang yang melarat dan tertindas di Bumi bergantung terutamanya kepada kita untuk mencari rezeki dan sokongan sehingga mereka dapat kembali menghadapi kehidupan dengan keyakinan diri. dan berdikari.”
14 November 1953 – Dwight Eisenhower
Semasa zaman atom Perang Dingin, Eisenhower bercakap tentang membina keselamatan Atlantik, dan berjanji “tiada tipu muslihat atau tarikan Soviet” akan memecahbelahkan Komanwel, dan tiada apa yang akan merosakkan perkongsian Kanada-Amerika. Pada tahun itu, Kesatuan Soviet meletupkan bom hidrogen pertamanya di tengah-tengah perlumbaan senjata nuklear, dan Ratu Elizabeth II dinobatkan.
“Di sebalik bayang-bayang awan atom, ufuk cerah dengan janji. Tiada bayang yang boleh menghalang kemaraan kita bersama. Kerana kita, Kanada dan Amerika Syarikat, akan menggunakan dengan berhati-hati dan bijak rahmat iman dan akal budi yang diberikan Tuhan semasa kita berjalan bersama ke arah itu–menuju ufuk dunia di mana setiap lelaki, setiap keluarga, setiap negara hidup dengan aman dalam iklim kebebasan.”
Eisenhower berucap di Parlimen sekali lagi pada 26 Jun 1959.
17 Mei 1961 – John F. Kennedy
Kennedy memilih Kanada sebagai negara pertama yang melawat selepas menjadi presiden kerana sempadannya “tidak mengetahui senjata api mahupun gerila.” Beliau bercakap tentang pengukuhan NATO, dan memajukan sebab-sebab biasa AS dan Kanada.
“Lawan kita memerhati sama ada kita di Barat berpecah. Mereka mengambil keberanian apabila kita. Kita tidak boleh membiarkan mereka tertipu atau ragu-ragu tentang kesediaan kita untuk mengekalkan kebebasan kita sendiri.”
17 April 1972 – Richard Nixon
Lawatan Nixon ke Kanada berlaku di tengah-tengah antara lawatannya ke Beijing dan ke Moscow. Walaupun ucapan presiden sebelum ini banyak menumpukan pada persahabatan yang tidak terputus antara Kanada dan AS, Nixon mempromosikan doktrinnya bahawa setiap negara mesti mempunyai dasar bebas dan autonomi.
“Kita mesti sedar bahawa kita berkawan bukan kerana tidak ada masalah antara kita, tetapi kerana kita telah mempercayai satu sama lain untuk berterus terang tentang masalah kita – dan kerana kejujuran kita telah memupuk kerjasama kita.”
6 April 1987 – Ronald Reagan
Dalam ucapan keduanya kepada Parlimen (yang pertama pada tahun 1981), Reagan mengakui keperluan untuk perjanjian mengenai hujan asid, yang disebabkan oleh pelepasan, dan mendesak untuk teknologi terkawal pencemaran yang akan meningkatkan ekonomi kedua-dua negara.
“Ini Kanada anda, dan benua kami. Inilah tempat yang dipilih dalam sejarah yang diduduki oleh dua negara kita: tanah di mana minda dan hati manusia bebas, tanah damai, tanah di mana segala-galanya mungkin.”
23 Februari 1995 – Bill Clinton
Ketika pengundi di Quebec bersedia untuk mengundi pada referendum mengenai kedaulatan pada akhir tahun itu, Clinton melepaskan diri daripada berkecuali Amerika dan menggesa rakyat Kanada untuk kekal bersama ketika beliau menyatakan penentangannya terhadap pemisahan Quebec.
“Dalam dunia yang digelapkan oleh konflik etnik yang memecahbelahkan negara, Kanada berdiri sebagai model bagaimana orang yang berbeza budaya boleh hidup dan bekerja bersama dalam keamanan, kemakmuran dan saling menghormati.”
Laporan media pada masa itu menyatakan kenyataannya membawa hampir semua Ahli Parlimen bangun, kecuali Bloc Quebecois, yang pada masa itu berkhidmat sebagai Pembangkang rasmi.
29 Jun 2016 – Barack Obama
Selama setahun yang diserlahkan oleh serangan pengganas, dan referendum United Kingdom untuk meninggalkan Kesatuan Eropah, yang dikenali sebagai Brexit, Obama menangani ketidaktentuan global dan keperluan untuk diplomasi aman. Beliau berkata ini adalah detik di mana dunia melihat kepada Kanada dan AS sebagai contoh.
“Akhirnya, penghormatan terhadap maruah semua orang, terutamanya yang paling lemah di kalangan kita, mungkin lebih daripada segala-galanya mengikat kedua-dua negara kita bersama. Menjadi Kanada, menjadi Amerika, bukan tentang rupa kita atau dari mana keluarga kita berasal. Ia adalah mengenai komitmen kita kepada akidah bersama.”
Laporan oleh The Canadian Press ini pertama kali diterbitkan pada 23 Mac 2023.
Sumber :
Data Singapura