“Kandungan waran adalah rahsia untuk melindungi mangsa,” kata Presiden ICC Piotr Hofmański. “Namun begitu, hakim memutuskan untuk mendedahkan kewujudan waran itu kepada umum, dalam kepentingan keadilan dan untuk mencegah jenayah masa depan.”
Dewan Pra-Perbicaraan ICC II juga mengeluarkan waran untuk menangkap Pesuruhjaya Hak Kanak-Kanak Rusia Maria Alekseyevna Lvova-Belova. Perintah tersebut menyatakan bahawa masing-masing adalah “didakwa bertanggungjawab terhadap jenayah perang pengusiran yang menyalahi undang-undang” kanak-kanak dari wilayah yang diduduki di Ukraine ke Rusia, kata mahkamah yang disokong PBB dalam mengumumkan waran itu.
‘Tanggungjawab jenayah’
“Jenayah itu didakwa dilakukan di wilayah yang diduduki Ukraine sekurang-kurangnya mulai 24 Februari 2022,” terperinci ICC. “Terdapat alasan yang munasabah untuk mempercayai bahawa Encik Putin dan Cik Lvova-Belova menanggung tanggungjawab jenayah individu.”
Mahkamah mendapati alasan yang munasabah itu Encik Putin memikul tanggungjawab kerana telah melakukan perbuatan itu secara langsung, bersama-sama dengan orang lain dan, atau melalui orang lain, dan “untuknya kegagalan melaksanakan kawalan sewajarnya ke atas orang bawahan awam dan tentera yang melakukan perbuatan itu, atau dibenarkan untuk pentauliahan mereka, dan siapa yang melakukannya di bawah kuasa dan kawalannya yang berkesanmenurut tanggungjawab yang lebih tinggi”.
Semua dakwaan adalah selaras dengan Statut Rom. Baik Rusia mahupun Ukraine adalah pihak dalam statut ituyang mewujudkan badan kehakiman pada 1998.
Melindungi mangsa
Pendakwaraya ICC Karim AA Khan berkata mereka yang bertanggungjawab atas dakwaan jenayah mesti bertanggungjawab dan kanak-kanak mesti dikembalikan kepada keluarga dan komuniti mereka.
“Kami tidak boleh membenarkan kanak-kanak diperlakukan seolah-olah mereka adalah harta rampasan perang,” katanya. “Insiden yang dikenal pasti oleh Pejabat saya termasuk pengusiran sekurang-kurangnya ratusan kanak-kanak yang diambil dari rumah anak yatim dan rumah jagaan kanak-kanak. Ramai daripada kanak-kanak ini, kami dakwa, telah diberikan untuk anak angkat di Persekutuan Rusia.”
Melalui dekri presiden yang dikeluarkan oleh Presiden Putin, pihak undang-undang telah diubah di Rusia untuk mempercepatkan pemberian kerakyatan Rusia, menjadikannya lebih mudah untuk mereka diterima pakai oleh keluarga Rusia.
“Pejabat saya mendakwa bahawa perbuatan ini, antara lain, menunjukkan hasrat untuk mengeluarkan anak-anak ini secara kekal dari negara mereka sendiri,” katanya. “Pada masa pengusiran ini, pihak Kanak-kanak Ukraine adalah orang yang dilindungi di bawah Konvensyen Geneva Keempat.”
Dewan pada mulanya memutuskan bahawa waran itu tidak boleh diterbitkan untuk melindungi mangsa dan saksi dan juga untuk menjaga siasatankata Encik Hofmański.
Walau bagaimanapun, sedar bahawa tingkah laku yang ditangani dalam keadaan sekarang didakwa berterusandan bahawa kesedaran awam tentang waran boleh menyumbang kepada pencegahan jenayah selanjutnya, Dewan menganggap bahawa ia adalah “dalam kepentingan keadilan untuk memberi kuasa kepada Pejabat Pendaftaran untuk mendedahkan secara terbuka kewujudan waran tersebutnama suspek, jenayah yang waran dikeluarkan, dan cara liabiliti seperti yang ditetapkan oleh Dewan”, kata ICC.
Diminta oleh pemberita untuk mengulas mengenai waran tangkap pada Taklimat Tengah Hari biasa di New York pada hari Jumaat, Jurucakap PBB Stéphane Dujarric, menegaskan bahawa ICC dan PBB adalah “institusi yang berasingan, dengan mandat yang berasingan.”
Waran tangkap ICC dalam situasi Ukraine: Kenyataan oleh Presiden Piotr Hofmański
Mengenai ICC
Mahkamah Jenayah Antarabangsa ialah sebuah badan kehakiman yang bebas dan kekal. Ia telah ditubuhkan mengikut Statut Rom, yang ditandatangani pada 17 Julai 1998 pada persidangan di ibu negara Itali.
Kecekapannya meliputi semua jenayah antarabangsa paling serius yang dilakukan selepas 1 Julai 2002, tarikh Statut Rom berkuat kuasa.
Bidang kuasa mahkamah terhad kepada jenayah pembunuhan beramai-ramai, jenayah kemanusiaan dan jenayah perang, dan jenayah pencerobohan.
Dalam tempoh 20 tahun pertama operasi, ICC telah mencuba dan menyelesaikan kes-kes penting bagi keadilan antarabangsa, memberi penerangan tentang jenayah yang dilakukan oleh penggunaan askar kanak-kanak, pemusnahan warisan budaya, keganasan seksual, atau serangan terhadap orang awam yang tidak bersalah.
Sumber :
toto sgp